[Powrót][Popraw piosenkę][O edytowaniu][github][Inne rozpoczęte edycje]picture_as_pdfA4picture_as_pdfA5

Kwiecień 74

Tytuł oryginalny: Abril 74
Tytuł alternatywny: A jeśli smutny los ...
Słowa: Lluís Llach
Tłumaczenie: Joanna Karasek
Muzyka: Lluís Llach
Wykonawca: Zespół Reprezentacyjny
1.
Jeżeli któryś z was
 
Jutrzenkę może spotkać
 
Niech powie, że nie czas
 
Bym światło jej pokochał
 
Bo walka jeszcze trwa
 
2.
Jeżeli któryś z was
 
Odwiedzi wyspę syren
 
Niech krzyknie pośród fal
 
Że do nich nie przypłynę
 
Bo walka jeszcze trwa
 
Ref:
A jeśli smutny los
 
Tak sprawi, że śmierć przyjdzie
 
Zanieście pęki róż
 
I wszystkie moje pieśni
 
Umiłowanej mej
 
Gdy zwyciężymy już
 
3.
Niech któryś z was
 
Odwiedzi wyspę syren
 
Niech krzyknie pośród fal
 
Że do nich nie przypłynę
 
Bo walka jeszcze trwa
 
4.
A jeśli wolnych dni
 
Szukacie wolnych wiosen
 
To z wami pragnę iść
 
By móc tych wiosen dożyć
 
Chcę walczyć ile sił
 
Ref:
A jeśli smutny los
 
Tak sprawi, że śmierć przyjdzie
 
Zanieście pęki róż
 
I wszystkie moje pieśni
 
Umiłowanej mej
 
Gdy zwyciężymy już
 
25 kwietnia 1974 - Rewolucja goździków (port. Revolução dos Cravos) – wojskowy zamach stanu w Portugalii w 1974 roku, który doprowadził do obalenia dyktatury Marcela Caetana – następcy Antónia Salazara. W konsekwencji doszło do przywrócenia swobód obywatelskich i politycznych oraz dekolonizacji portugalskich posiadłości w Afryce i Azji.
[Powrót][Popraw piosenkę]