Marinette

Tytuł oryginalny: Marinette

Słowa: Georges Brassens

Tłumaczenie: Jarosław Gugała

Muzyka: Georges Brassens

Wykonawca: Zespół Reprezentacyjny

Album: Pornograf

1.

Ujrzałem po raz pierwszy ją gdzieś w tłumie na ulicy

i pierwszym już spojrzeniem do swych stóp rzuciła mnie.

Ref:

Zdumiony, tylko gębę głupio rozdziawiłem,

wybałuszyłem durne ślepia swe

2.

Poszedłem potem do niej, by zaśpiewać jej piosenkę,

Lecz powiedziano mi, że w filharmonii właśnie jest.

Ref:

Z gitarą w rękach, gębę głupio rozdziawiłem

wybałuszyłem durne ślepia swe.

3.

Gdy w któreś popołudnie słój z musztardą jej przyniosłem,

ma miła chwilę przedtem już raczyła skończyć jeść.

Ref:

Na słój się gapiąc, gębę tylko rozdziawiłem,

wybałuszyłem durne ślepia swe.

4.

Gdy w dniu urodzin rower jej w prezencie chciałem oddać,

jej kochający tatuś właśnie auto sprawił jej.

Ref:

Więc na rowerze siedząc, gębę rozdziawiłem,

wybałuszyłem durne ślepia swe.

5.

A kiedy się z mą miłą pewnej nocy umówiłem,

po ciemku z jakimś typem strasznym pomyliła mnie.

Ref:

Na ich umizgi patrząc, gębęvrozdziawiłem,

wybałuszyłem durne ślepia swe.

6.

Następnym razem nóż zabrałem, by z nią wreszcie skończyć,

lecz powiedziano mi,że śmierć przerwała życie jej.

Ref:

Więc z nożem w garści gębę głupio rozdziawiłem,

wybałuszyłem durne ślepia swe

7.

Nieotulony w żalu więc poszedłem na jej pogrzeb,

Lecz ją cudownym trafem odratować dało się.

Ref:

Z żałobnym wieńcem w dłoniach gębę rozdziawiłem

wybałuszyłem durne ślepia swe.