[Powrót]
[Popraw piosenkę]
[O edytowaniu]
[github]
[Inne rozpoczęte edycje]
picture_as_pdf
A4
picture_as_pdf
A5
Czarny kot
Tytuł oryginalny:
Czornyj kot
Słowa:
Bułat Okudżawa
Tłumaczenie:
Witold Dąbrowski
Muzyka:
Bułat Okudżawa
Wykonawca:
Bułat Okudżawa
Metrum:
2/4
Kapodaster:
2
1.
a
Na podw
a
órku, tuż za bramą,
E
Czarnej si
E
eni czarny wlot.
E
W sieni dzi
E
eń i noc tak samo
a
Rezyduje Czarny K
a
ot.
2.
a
Uśmiechając się pod wąsem,
E
Czai się w ciemnościach, łotr.
E
Drą się koty wniebogłosy,
a
Ale milczy Czarny Kot.
3.
a
Myszy dawno już nie łowi,
E
Stroszy wąs i śmieje się —
E
Łapie wszystkich nas za słowo
a
I kiełbasę naszą żre.
4.
a
Ani żąda, ani prosi,
E
Kryje w ślepiach żółty blask.
E
Każdy sam mu coś wynosi,
a
Jeszcze mu się kłania w pas.
5.
a
Nie zamiauczy ani razu,
E
Ale z sieni - ani rusz;
E
O framugę ostrzy pazur,
a
Jakbyś miał na gardle nóż!
6.
a
Stąd też wszyscy przygnębieni,
E
Wszystko w domu - byle jak…
E
Światło by założyć w sieni…
a
Ale jakoś chętnych brak!
[Powrót]
[Popraw piosenkę]